Márton napi papír tányér libánk

és a ropogós, forró libacombok (almával-körtével sütöttem őket össze), gyorsan kellett fotóznom, mert rögtön megettük őket :)

 

Márton napja

 

 

Ködös Márton után,
Enyhe telet várhatsz,
Havas Márton után
Farkast soká láthatsz.
Szent Erzsébet-napja
Tél elejét szabja,
Az András-napi hó
A vetésnek nem jó.

Figyeljük meg e népi időjárás előrejelző rigmus alapján az időjárást, vajon idén beigazolódik-e a megfigyelés?

Márton napja egyfajta "hálaadási ünnep", az őszi munkák zárása, a jó termés megköszönése lakomákkal (libaevés), a jobbágyok kifizetése, úgy tartották, aki ekkor nem eszik egy jót, az egész évben éhezni fog, illetve Márton napján kóstolták meg először az új bort is. Időjárás előrejelző nap: "Ha Márton fehér lovon jön, enyhe tél, ha barnán, kemény tél várható." Ez az adventi, negyven napos böjti időszak előtti utolsó nap. Ha a Márton napi lakomán elfogyasztott lúdnak fehér és hosszú a csontja, akkor havas lesz a tél, ha pedig barna és rövid a csontja, akkor sáros.

Néhány libás mondóka és vers a Kisebbek és Nagyobbak örömére:

Novemberben, Márton napján
liba gágog, ég a kályhán.
Aki libát nem eszik,
egész évben éhezik. 


Nincs szebb madár, mint a lúd,
Nem kell neki gyalogút,
Télbe-nyárba mezítláb,
Úgy kíméli a csizmát.


Gazdag Erzsi
Jóbarátaink
Libám lábán sárga csizma,
gúnár-varga rámán varrta.
Abban megy a liba bálba.
Harminchárom liba várja.

Liba-bálban, vízi bálban,
csupa-csupa vízi tánc van.
Ott forognak ,ott sürögnek,
ha megunják, megfürödnek.

Verseghy Erzsébet
Libanátha
Lúdanyonak könnye pereg,
kislibája nagyon beteg.
Megfázott a csupasz lába,
mezitláb ment óvodába.

Jó mamája borogatja,
forró teával itatja,
meg is gyógyul harmadnapra,
holnapután vasárnapra.

Hétfőn reggel korán költik,
tó vizében megfűrösztik,
csizmát húznak lúdtalpára,
úgy kűldik az óvodába.

Szerintem az egyik legismertebb magyar népmesénk a Lúdas Matyi, a Nagyobbik gyerekem két hete látta színházban, nagyon tetszett Neki!

Diafilmen:

 

 

Eredeti mű:

 

És az egyik nagy kedvecem a Nils Holgerson!

Személy szerint, ha lesz rá időnk, én innen fogok csemegézni kreatívságokat tekintve, mert a legtöbb és nagyon jó és egyszerű libás ötletet itt találtam csokorba kötve!  Csemegézzétek Ti is!
http://jatsszunk-egyutt.hu/libas-otletek-marton-napra/

Ha tehetitek süssetek egy kis libapecsenyét, vagy finom libamájat két nap múlva! Jobbnál-jobb receptek gyűjteményei:
http://www.nosalty.hu/receptek/alkalom/marton-nap
http://www.mindmegette.hu/valogatas/marton-napi-libak-44

November (Őszutó-hó, Szent András hava)

 

"November ködöket varázsol a hegyre,

hogy csupa jég arcát mielőlünk fedje.

Deres hajnalokon didereg a csillag,

kútba esett a nap, soha meg nem virrad."

(Simon Emil: Hónapok)


Népszokások, jeles napok a hónapban:

November 1. Mindenszentek napja, mielőtt egyházi ünnep lett is számos kultúrkörben a halottakra emlékeztek áldozatokkal, legősibb a kelta eredetű Halloween, de ettől függetlenül sok más európai országban is a halotti kultúsz ősi ünnepe volt.

November 2. Halottak napja, szeretteinkért ilyenkor gyújtjuk a gyertyát, sorrá járjuk a temetőt, igaz a Mindenszentek és a Halottak napja kezd összemosódni. Régen ezen a napon tilos volt dolgozni, hogy a halottak ne zavarják meg.
November 9. a Feltalálók napja, ha kedvünk van, egyszerű fizikai-kémiai kísérletet végrehajthatunk a gyerekkel, akár fürdés közben beszélhetünk arról miért emelkedik meg a víz, ha beleülünk a kádba, dörzsöljünk meg egy fésűt, tartsuk a hajunkhoz, vagy mindezt tegyük meg sötétben, látni fogjuk az elektromos kisüléseket, ezek nagyon érdekes dolgok, melyek gondolkodásra, elmélkedésre, tovább-kérdezésre ösztönzik a gyerekeket!

November 11. Márton napja. Egyfajta "hálaadási ünnep", az őszi munkák zárása, a jó termés megköszönése lakomákkal (libaevés), a jobbágyok kifizetése, úgy tartották, aki ekkor nem eszik egy jót, az egész évben éhezni fog, illetve Márton napján kóstolták meg először az új bort is. Időjárás előrejelző nap: "Ha Márton fehér lovon jön, enyhe tél, ha barnán, kemény tél várható." Ez az adventi, negyven napos böjti időszak előtti utolsó nap. Ha a Márton napi lakomán elfogyasztott lúdnak fehér és hosszú a csontja, akkor havas lesz a tél, ha pedig barna és rövid a csontja, akkor sáros.
November 14. A Cukorbetegek világnapja. Egyre több gyerek van a cukorbetegek között, ezért fontos, hogy beszéljünk erről a gyerekeinkkel. Mit tehetünk a 2-es típusú cukorbetegség kivédése ellen, milyen étkezést-életmódot kell követnünk.
November 19. Erzsébet napja, ekkorra befejeződtek az őszi munkák, ha ezen a napon esett a hó, azt mondták Erzsébet megrázta a pendelyét!
November 20. Dohányzátmentes világnap. Beszélgessünk a gyerekekről a dohányzás káros hatásairól, az egészséges életmódról!
November 21. Televíziózás nemzetközi napja: beszélgessünk a televízió előnyeiről, hátrányairól, miben nyújt segítséget számunkra a televízió.
November 25. Katalin napja, időjárás jósló nap: "Ha Katalin kopog, karácsony locsog. Ha Katalin locsog, karácsony kopog." Házasság előrejelző praktikákat is alkalmaztak a fiúk és lányok. A lányok ágat tettek vízbe, ha karácsonyra kizöldült, férjhez-menés várható a közeljövőben, a fiúk pedig ellopták a lányok blúzát, párnájuk alá dugva álmodták meg a jövendőbelijüket.
November negyedik pénteke a Ne vásárolj semmit nap!, ezen a napon szervezzünk valami közös programot és tudatosan kerüljük a vásárlást, helyett menjük a természetbe, alkossunk valamit, nézzünk meg egy mesefilmet, vetítsünk diát, bábozzunk, társasjátékozzunk!
November 30. András napja. Szent András a keleti egyház védőszentje, kereszten halt mártírhalált, ezért az ácsolt keresztet a mai napig andráskeresztnek hívják. Számos házasságjövendölő praktika kapcsolódik ehhez a naphoz: ólomöntés, gombócfőzés, inglopás. Az egyik legjelentősebb ezek közül, hogy a házasulandó fiatal, ha egész nap böjtöl ezen a napon, csak három korty vizet és három szem búzát eszik, és imádkozik, éjjel megálmondja jövendőbelijét.
 

Néhány vers, mondóka, találós kérdés:

Csirr-csurr, csepergő,

esik, esik az eső. 

Csóka, csóka, vess diót, én is vetek mogyorót.

 

Szelet fúvó szeptember,

Szüretelő október

Telelő november.

Bartos Erika: GESZTENYÉK

(Zsákbamacska című verseskönyvből)

 

Gesztenye van kosaramban,

gömbölyű és barna,

kiborítom nyomban mindet,

ide az asztalra!

 

Készüljön a gesztenyéből

elsőként egy cica,

papírból lesz két kis füle,

négy lába pálcika!

 

Süni háta csupa tüske,

gömbölyded a medve,

malac farka kunkori lesz,

szakállas a kecske.

 

Lovacskának lófarok kell,

keress hozzá cérnát!

Csíkozd be a gesztenyéket,

formázz egy kis zebrát!

 

Katicának fess hét pöttyöt,

kukacnak adj csápot,

oroszlánnak vörös sörényt,

készíts kerek rákot!

 

Zsiráf nyaka hosszú legyen,

alkoss dühös pókot,

tegyél mellé kisegeret,

s betöltik a polcot!


Csanádi Imre: Levélsöprő

Köd szitál,
hull a dér,
lepörög a falevél:
földre szökik, szemétnek,
aki éri, ráléphet,-
sziszegő szél
söpri, hajtja,
hullongó hó
betakarja.


Darázs Endre: Őszi posta

Egyre-másra jönnek

a hűvös szelek,

és zsákszámra hoznak

sürgős levelet.

 

Pirosat, meg sárgát,

barnát vegyesen,

csak zöldet nem hoznak

most már egyet sem.

 

Gazdag Erzsi: Esik eső

 

Esik eső,
nagy a sár.
A kis madár
miben jár?

Nem csizmában,
cipőben,
Mezítláb jár
esőben.

Lábbelije ha volna,
Panaszosan nem szólna:

Kiscipő,
nagy cipő,
Elkelne a jó idő!

 

 

Varázsbotja nincsen neki,
de a tájat eltünteti.
Mikor leszáll, azt sem tudod,
merre van a pisze orrod.
(köd)

 

 

Halloween

 

Átvegyük-e vagy sem ezt az ünnepet? Kell-e nekünk?

 

Igazából nem értem a nagyfokú ellenkezést, mert én gyerekként is emlékszem, hogy október-november táján tököt faragtunk, pedig az a nyolcvanas években volt, tehát nem mostanság. Édesanyámnak biztos, hogy sejtése sem volt a Halloweenról, de jó elfoglaltság volt a tök faragása, és gyertya gyújtása, ettük a pattogatott kukoricát és diafilmet vetítettünk...

 

A sütőtök a magyar konyhában is népszerű, a töklámpás és tökből készült díszek őszi hangulatot árasztanak, így szerintem ezzel semmiféle probléma sincs. És szerintem a Halloween egyéb díszeivel sem: boszorkány, szellemek, pókok, fekete macska. A gyerekeket az esős napokon jól lefoglalják, ha ilyen díszeket, kreativságokat készíthetnek, és kell-e ennél több? Természetesen el is mesélhetjük nekik a Halloween eredetét, ha szeretnénk, ezt döntsük el saját magunk.

Néhány ötlet, ami novemberben feldobhatja, díszítheti a lakásunkat:

1. Hűtőmágnesek, ezeket már jópár éve készítettem, hobbigipszből, levonós mágnessel a hátukon, lakkal vannak átkenve, és így tartósabbá váltak.

 

2. Papírguriga macska és denevér: zsenília drót helyett papírral is dolgozhatunk, szemet is készíthetjük papírból!

 

 

3. Papírcsíkokból sütőtök - szerintem nagyon mutatós őszi dísz, Halloweentól függetlenül!

 

 

4. Papírtányérból cica és töklámpás, ez utóbbi gazdaságos megoldás, ha nem tudunk többezer forintot kiadni egy sütőtökért, amit ki tudnánk faragni, de a gyerek így is elkészítheti a saját Jack O'Lantern-jét. Tipp: A gyerek keze lehet a tök levele! :)

 

 

 

Október (Őszhó, Magvető hó)

 

Népi hagyományokban és időjárási megfigyelésekben ez a hónap sem szűkőlködik. A különböző tájegységeknél ebben a hónapban kezdődött meg mindenütt a szüret és tartották a születi bálokat, mulatságokat. Ha az óvoda-iskola nem rendez ilyet a gyerekeknek, figyeljük a környezetünket és látogassunk el egyre.

Október 21-én Orsolya napján, ha szép az idő, az kitart karácsonyig, október 26-án Dömötör napján, ha hideg szél fúj, kemény tél várható.

A hónap bővelkedik a világnapokban is:

Október 1. a zene világnapja, beszélgethetünk a zenéről, annak a fontosságáról, a hangszerekről, a hangjegyekről az óvodásokkal.

Október 4. az állatok világnapja, menjünk el állatkertbe, vadasparkba, ha az időjárás kegyes hozzánk azon a hétvégén!

Október 8. a madármegfigyelés napja, ezen a napon elkészíthetjük a madarak téli etetőjét is.

Október második pénteke a tojás világnapja.

Október 15. a kézmosás világnapja! :) ez egy nagyon fontos dolog a kisgyerekek életében, ehhez vannak kiváló mondókák is.

Október 16. a kenyér világnapja

Október 17. a szegénység elleni világnap, utóbbi kettővel talán a gyerekek szintjén is, de érdemes egyszerre foglalkozni, rámutatni arra milyen szerencsések, hogy nem éheznek, milyen különleges dolog ilyen szép, termő, virágzó országban, földrészen élniük.

Október 24-én papírból hajtogassunk az Origami világnapján.

Október utolsó napja a takarékosság világnapja, ez is egy olyan dolog, fogalom, amit már gyerekkorban el kell kezdeni "megtanítani" a gyerekeinkkel.

 

Néhány vers, mondóka, ének Kisebbeknek és Nagyobbaknak október hónapra:

Kis gomba, nagy gomba,

Ne légy mindig goromba.

Peregnek a falevelek

Ugrándoznak a gyerekek.

Gyékén-gyákán,

gyün a Gyuri bátyám,

tököt visz a hátán,

hogyha nehéz, leteszi,

hogyha éhes, megeszi.

Október, november, december,

Fázik benne az ember.

Aki fázik vacogjon,

Fújja körmét, topogjon,

Földig érő csizmába,

Bújjon be a dunyhába,

Üljön rá a kályhára.

Mindjárt megmelegszik.

 

Lopják az úr szőlejét,

Várom a kerülőjét.

Ha itt ér, szaladok,

Ha nem ér, maradok!

Csörgő-börgő mogyoró,

Te leszel most a fogó!

 

Tarbay Ede: Ősz-anyó

 

Kontyos-kendős Ősz-anyó

söpröget a kertben,

vörös-arany falevél

ripeg-ropog, zörren.

Reggel-este ruhát mos,

csupa gőz az erdő,

mosókonyha a világ,

a völgy mosóteknő

 

Zelk Zoltán: Október

Kisöccsétől, Szeptembertől
búcsút vesz és útra kél,
paripája sűrű felhő,
a hintója őszi szél.

Sárga levél hull eléje,
amerre vágtatva jár,
félve nézi erdő, liget,
de ő vágtat, meg se áll.

Hová, hová oly sietve,
felhőlovas szélszekér?
Azt hiszed tán, aki siet,
aki vágtat, messze ér?

Dehogy hiszi, dehogy hiszi
hiszen nem megyen ő messze,
csak addig fut, míg rátalál,
a bátyjára, Novemberre.

 

 

 

Dombon törik a diót, a diót,
Rajta vissza mogyorót, mogyorót,
Tessék kérem megbecsülni
És a földre lecsücsülni, csüccs!

 

 

 

De jó, a dió!

 

 

Gryllus Vilmos: Gombadal

 

 

 

Egy olyan vers, amit ismertem már, de a zenéjét nem! Biztos, hogy megtanuljuk, mert hosszú a tél, és a diótörés jó kis tevékenység a hideg hónapok alatt! :)

Dióbél bácsi - Csoóri Sándor

Ki lakik a
dióhéjban?
Nem lakhat ott bárki,
csak Dióbél bácsi.
Ha rácsapsz a dióhéjra,
kinyílik a csontkapuja,
és cammogva előmászik
vén Dióbél bácsi -
csak a szádat
tátsd ki!

 

 

 

 

Szeptember


Amilyen az Egyed-nap (szeptember 1.),
olyan az egész hónap.
Az időt Kisasszonynapja (szeptember 8.),
négy hétre előre szabja.
Mihálykor (szeptember 29.) az észak s keleti szél,
sok havat és kemény telet ígér.

A népi megfigyelések szerint Kisasszony napján a fecskék is elindulnak. Ekkor kezdik a dióverést, tehát ezután nyugodtan elmehetünk diót szedni (versenyezhetünk is, ki szed több diót, a végén a számolással gyakorolnak is a gyerekek, kisebbek tízes kupacokat számoljanak, akinek több tízes kupaca lesz, az a nyertes, a nagyobbak persze bármeddig elszámolhatnak).

Ha van lehetőségünk vegyünk részt hagyományos kukorica törésen, vagy kukorica fosztáson, a góréba is segíthetnek a gyerekek a csöveket bepakolni, vagy a felkötözésben. Egy kukorica fűzért akár őszi díszként ki is tehetünk a lakásban.

Menjünk el egy szőlő szüretre is, vagy préseljünk mustot. Jó móka hagyományos dézsában történő szőlőtaposás a gyerekeknek. Ha tehetjük, ne hagyjuk ki, biztos nagyon sokáig fogják emlegetni! :)

Játsszunk "őszi-vadászatot" (http://motherinseesaw.blogspot.hu/2015/08/oszi-vadaszat-mi-ezt-jatekot-biztos.html), Mihály napkor elmehetünk egy vásárba is, figyeljük meg a vándor madarak vonulását (vadlúdak, darvak). Segítsünk a kerti betakarításokban, gereblyézzünk faleveleket, ültessünk fákat, bokrokat, túrázzunk, gyűjtsünk csipkebogyót, galagonyát, ha ismerjük a gombákat, akkor gombázzunk, legyünk minél többet a szabad levegőn, a természet közelében.

Néhány őszi vers és dalocska magyarul, angolul:

Gedeon Ferke: Őszi vers

 

Hull a levél,
Szelíd napfény mosolyog,
Itt van az ősz:
Tudjátok-e, mit hozott?

Sárga körtét, piros almát,
Friss diót,
Csak úgy hinti, csak úgy szórja a sok jót.

Mit hozott még?
Hát a kedves szüretet,
Szőlőt, szilvát, meg
Sok hulló levelet.

Szelíd, szép ősz
Jó hogy jöttél,
Szeretünk. Megköszönjük
Amit hoztál, minekünk.

Kopasz fákon,
Ha elmúlik majd a tél -
Újra kihajt,
Újra zöldül a levél.

 

 

Két hatalmas kedvencünk, amiket altatókként is szoktam énekelni az őszi hónapokban:

 

Galagonya

 

Bóbita

 

Tamkó Sirató Károly: Törpetánc

 

Fenn a hegyen,
körbe-körbe,
Tűztáncot jár
három törpe.

Rátiporva
kőre, rögre,
azt huhogják
megpörögve:

Hipp,-hopp,
hepe,-hupa,
avar,-muhar,
jaj, de puha!

Zeng a daluk
mindörökre,
Törpe bögre,
görbe bögre.

Autumn leaves are falling down

(sung to tune of London bridge...)

 

 

Autumn leaves are falling down,

Falling down, falling down,

Autumn leaves are falling down,

 On the ground.

*

Find a broom and start to sweep,

Start to sweep, start to sweep,

Find a broom and start to sweep,

Start to sweep.

*

And make them in a great big heap,

 A great big heap, a great big heap,

And make them in a great big heap,

On the ground

*

But here comes the wind to blow them round,

Blow them round, blow them round,

Here comes the wind to blow them round,

On the ground.

 

Madárijesztő!

 

A magyar néphagyomány szerint Szent Bertalan napján (augusztus 24.) kell állítani a madárijesztőt, hogy a megérett szőlőről a seregélyeket elijessze.

 

Készítsünk mi is ezen a napon a gyerekkel madárijesztőt.  Egy papírtányér madárijesztőt minden ovis gyerek el tud készíteni: a haj levágása, az orr-szem-száj megrajzolása, a kalap felragasztása biztos leköti jó néhány percre a figyelmüket.

 

 

 

Az egyik szemem sír, a másik nevet, mert mint szinte mindig, de angol nyelven nagyon fülbemászó kis dalocskákat találtam a madárijesztőről.

 

I'm a little scarecrow

(sung as I'm a little teapot)

 

I'm a little scarecrow, (Point to self)
Raggedy and worn (Stand with arms out like a scarecrow)
I wear a hat, (touch top of head with one hand)
And my shirt is torn
(touch shirt with other hand)

When the crows fly here, (flap arms)
I wave and shout,(wave arms
)"Away from my Garden
Now get out!"
(make 'shooing' motions with hands)

A dallam ugyanaz, a szöveg más, nekem mindkettő nagyon-nagyon tetszik!

I'm a little scarecrow

stuffed with hay

Standing watch in my field all day.

When I see a crow

I like to shout

Hey Mr. Crow, you'd better watch out. 

 

 

Dallam/ Sung as Teddy bear, Teddy bear

 

Scarecrow, scarecrow, turn around.
Scarecrow, scarecrow, jump up and down.
     Scarecrow, scarecrow, arms up high
     Scarecrow, scarecrow, wink one eye
Scarecrow, scarecrow, bend your knee
Scarecrow, scarecrow, flap in the breeze
     Scarecrow, scarecrow, climb into bed.
     Scarecrow, scarecrow, rest your head.

 

 

De egy magyar verset is hozok!

 

Osváth Erzsébet: Madárijesztő

Madárijesztőnek
nincs a mezőn
dolga.
Álldogál kócosan,
magában morogva.
Azután bóbiskol
ő is egy keveset.
Ki bírná ki ezt a
rekkenő meleget?!

 

Egy jó kis játék a madárijesztővel:

http://egyszervolt.hu/jatek/jatek-madarijeszto.html

 

És végül egy aranyos kis színező: